Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us

Cáncer de próstata: instrucciones de alta de la braquirradioterapia

Usted se realizó un procedimiento llamado braquirradioterapia de próstata. A veces se la llama radiación interna. Su proveedor de atención médica le colocó semillas radiactivas muy pequeñas en la próstata. Cada semilla es más pequeña que un grano de arroz. Contienen material radiactivo que destruye el cáncer. Las semillas perderán su radiactividad durante las siguientes semanas y meses. Quedarán en la próstata toda su vida, pero no le harán daño.  

Cuidados en el hogar

Siga todas las instrucciones de su proveedor de atención médica. Es posible que se le indique lo siguiente:

  • Descanse lo necesario. El proceso de recuperación dura entre 1 y 2 días. Es normal que se sienta cansado.

  • Beba abundante cantidad de líquido durante al menos 2 días después del procedimiento.

  • Limite la cantidad de tiempo que está cerca (a menos de 3 pies) de otras personas durante las primeras 2 semanas después de que le hayan colocado las semillas. No alce a niños ni mascotas durante las primeras 2 semanas y solo hágalo brevemente durante los 2 meses siguientes.

  • No levante nada pesado por unos días.

  • Reanude sus actividades normales unos días después del procedimiento. Pregunte si hay algo que no pueda hacer, como usar cortadora de césped autopropulsada o andar en bicicleta.

  • Siga las instrucciones que le hayan dado para colar la orina. En ocasiones, las semillas colocadas en la próstata podrían salirse de la glándula. Las semillas colocadas cerca de la vejiga o la uretra podrían salir con la orina. Puede orinar en un filtro. Si encuentra una semilla, no la toque con las manos. Use las pinzas que le dieron y colóquela en el envoltorio de protección contra la radiación que le entregaron. Guarde el paquete para dárselo a su proveedor de atención médica en la próxima visita o haga lo que este le haya recomendado. No toque la semilla con las manos.

  • Es normal que tenga algo de sangre en la orina durante 1 a 2 días.

  • También es normal que sienta algo de ardor al orinar o al eyacular durante algunos días.

  • Use un condón para tener relaciones sexuales las primeras 2 semanas.

  • Puede esperar dolor e hinchazón en el escroto o hinchazón en el perineo. Esta es la zona entre el ano y el escroto. Pregunte a su proveedor si debería usar una compresa de hielo para la hinchazón y pregúntele cómo aplicársela correctamente.

  • Tome los analgésicos o los antibióticos como le hayan indicado.

Cómo vivir con las semillas en su cuerpo

Las semillas emiten algo de radiación por un tiempo. Hable con el equipo de atención médica sobre lo que puede esperar y lo que no una vez que estén colocadas las semillas. Recuerde que con el tiempo la radiación disminuye y desaparece. (Puede llevar hasta 10 meses que desaparezca toda la radiación). Durante las primeras semanas quizás tenga que cambiar sus actividades habituales.

Las semillas podrían activar alarmas de sistemas de seguridad de los aeropuertos, incluso después de haber desaparecido la radiación. Pida a su proveedor de atención médica que le dé una tarjeta o una carta en la que se explique que tiene las semillas en el cuerpo. Puede mostrársela al personal de seguridad.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 de inmediato si tiene los siguientes síntomas:

  • Dolor en el pecho

  • Falta de aliento

Cuándo debe llamar a su proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Sangre en la orina

  • Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor de atención médica

  • Alguna protuberancia, bulto o inflamación nuevos

  • Dolor que no desaparece

  • Sangrado rectal

  • Vómitos o náuseas fuertes

  • Erupción de la piel, moretones o sangrado

  • Dificultad para orinar

  • Enrojecimiento, hinchazón o dolor en un brazo o una pierna

Asegúrese de saber cómo obtener ayuda fuera del horario de atención del consultorio y los fines de semana o los feriados.

Revisor médico: Kimberly Stump-Sutliff RN MSN AOCNS
Revisor médico: Lu Cunningham RN BSN
Revisor médico: Richard LoCicero MD
Última revisión: 12/1/2019
© 2000-2021 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
About StayWell | StayWell Disclaimer